Il vostro gestore idrico pubblica la durezza della vostra zona, ed è il valore rispetto al quale ogni prodotto di questa famiglia è specificato. È gratuito, è esatto per la vostra rete, e una striscia reattiva non fa che confermarlo.
Dove guardare
Il sito del gestore, di solito consultabile per codice postale o comune, o il rapporto annuale sulla qualità dell’acqua che è tenuto a pubblicare. Entrambi danno una durezza per l’acqua che ricevete davvero.
Le unità, e perché sono tre
Il °dH (grado tedesco) è standard in Germania e Austria. Il °f (grado francese) si usa in Francia e in Italia. I mg/l o ppm di carbonato di calcio compaiono nelle schede in inglese. Si convertono direttamente: 1 °dH vale circa 1,79 °f e circa 17,8 mg/l.
Cosa significa il valore in pratica
Sotto circa 7 °dH l’acqua è dolce e il calcare non è un problema. Sopra circa 14 °dH è dura, ed è l’intervallo in cui i bollitori si incrostano, i box si macchiano e si comprano gli addolcitori. In mezzo, dipende da quanto vi dà fastidio.
Perché deve venire per primo
La capacità di un addolcitore è data come volume d’acqua a una data durezza. La stessa unità tratta il doppio di acqua dolce rispetto a quella dura fra due rigenerazioni, quindi la caratteristica non si può leggere senza il vostro valore.
Questo non sostituisce le istruzioni del costruttore. Ogni dimensione, misura di filetto, portata, pressione d’esercizio, altezza della guardia idraulica e carico ammissibile di questa pagina è riportato dalla documentazione del produttore stesso, con la propria unità scritta come lui la pubblica, e nominato come tale — nulla di ciò è misurato qui. Una portata è riportata con la pressione alla quale il produttore l’ha misurata, e non è mai convertita in un’altra pressione, perché nessuna conversione esiste. E la seconda frase che ripetiamo invece di darla per scontata: un addolcitore tratta il calcare e non è un prodotto sanitario — l’acqua addolcita porta più sodio, non meno. Un filtro riduce ciò che il suo costruttore dichiara di ridurre; qui non si afferma alcun beneficio per pelle, capelli o salute, e la qualità dell’acqua potabile compete al vostro gestore.
Le domande che ci si pone davvero
Le strisce reattive sono abbastanza precise?
Bastano a collocarvi in una fascia, che è tutto ciò che il dimensionamento richiede. Dove sono davvero utili è nel verificare che un addolcitore stia ancora lavorando, non nello stabilire il valore di rete che il vostro gestore già pubblica.
La durezza cambia nel corso dell’anno?
Può cambiare dove un gestore miscela fonti secondo la stagione. Per questo il valore pubblicato è spesso un intervallo o una media, e dimensionare sull’estremo più duro è la scelta prudente.
Ultimo aggiornamento 5 settembre 2026